-
1 it is too expensive at this price
it is too expensive at this price (at these terms) по такой цене (на таких условиях) это слишком дорогоEnglish-Russian combinatory dictionary > it is too expensive at this price
-
2 be too expensive for pocketbook
Общая лексика: быть не по кармануУниверсальный англо-русский словарь > be too expensive for pocketbook
-
3 the dress is too expensive for my pocket-book
Общая лексика: этот наряд мне не по кармануУниверсальный англо-русский словарь > the dress is too expensive for my pocket-book
-
4 to be too expensive for (one's) pocketbook
Общая лексика: быть не по кармануУниверсальный англо-русский словарь > to be too expensive for (one's) pocketbook
-
5 to be too expensive for pocketbook
Общая лексика: (one's) быть не по кармануУниверсальный англо-русский словарь > to be too expensive for pocketbook
-
6 expensive
[ıkʹspensıv] a1. дорогой, дорогостоящийexpensive education - образование, стоившее больших денег
expensive indulgence - образн. потворство, которое дорого обошлось
2. редк.1) расточительныйhe has an expensive wife - жена ему дорого обходится; жена заставляет его много тратить
2) (of) требующий больших затрат -
7 expensive
[ɪk'pensɪv]adjдорогой, дорогостоящий- expensive dress- expensive hat
- expensive present
- be expensive
- it is too expensive at this price
- it is expensive to keep a dogUSAGE: -
8 too
1) та́кже, то́жеI'll go there too — я та́кже пойду́ туда́
2) сли́шком, чересчу́рit's too expensive — э́то сли́шком до́рого
3) о́ченьtoo bad — о́чень пло́хо
- too bad! -
9 expensive
ɪksˈpensɪv прил. дорогой, дорогостоящий, ценный It's more expensive to live in the city than in the country. ≈ В городе жить дороже, чем в деревне. Syn: costly, dear, high-priced, over-priced Ant: economical, inexpensive дорогой, дорогостоящий - * clothes дорогая одежда - * furs ценные меха - * education образование, стоившее больших денег - * indulgence (образное) потворство, которое дорого обошлось - to be too * for one's pocketbook быть не по карману (редкое) расточительный - * man расточительный человек - he has an * wife жена ему дорого обходится;
жена заставляет его много тратить (of) требующий больших затрат - * of time требующий слишком много времени - * of health подрывающий здоровье expensive дорогой, дорогостоящий ~ дорогой ~ дорогостоящий make more ~ повышать в ценеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expensive
-
10 high-priced
a дорогой, дорогостоящийСинонимический ряд:1. expensive (adj.) elegant; estimable; expensive; lavish; opulent; rich; valuable2. high (adj.) costly; dear; high3. too expensive (adj.) exorbitant; extravagant; precious; too expensive -
11 обходиться
несовер. - обходиться;
совер. - обойтись возвр.
1) (стоить) cost;
come to
2) (кем-л./чем-л.) (довольствоваться) manage( with), do (with), make (with):
3) (без кого-л./чего-л.) do without, manage without, dispense with, go without
4) (с отрицанием) there is( no... without) без учебников не обойтись ≈ one cannot do without text-books
5) разг. turn out, work out все обошлось благополучно ≈ everything turned out all right, обойтись
1. (с тв.;
обращаться с) treat( smb.) ;
2. разг. (стоить) cost*, come* to;
~ недорого not cost much;
~ слишком дорого be* too expensive;
во сколько это обойдётся? how much will it come to? это дорого вам обойдётся that will cost you a lot of money;
перен. you`ll pay dearly for that;
3. (тв.) разг. (удовлетворяться чем-л.) manage (with) ;
(без рд.;
довольствоваться) do* without (smth.). ;
отлично ~ без чего-л. do* very well without smth. ;
~ без чьей-л. помощи, услуг dispense with smb.`s assistance, services;
4. (благополучно заканчиваться): всё обошлось благополучно everything turned out all right;
как-нибудь обойдётся one way or another things will settle themselves.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обходиться
-
12 pocket-book
ˈpɔkɪtbuk сущ.
1) записная книжка
2) а) кошелек, бумажник Syn: purse
1., wallet б) амер. плоская дамская сумочка Syn: handbag
3) (финансовые) средства, заработок, финансы Syn: income записная книжка бумажник (американизм) плоская дамская сумочка деньги;
средства - the dress is too expensive for my * этот наряд мне не по карману - a vacation easy on the * недорогой отдых;
отдых, который обойдется недорого книжка небольшого формата (тж. pocket book) - * series карманная серия( книг) pocket-book бумажник ~ записная книжка ~ амер. плоская дамская сумочкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pocket-book
-
13 pocketbook
pocket-book
1> записная книжка
2> бумажник
3> _ам. плоская дамская сумочка
4> деньги; средства
_Ex:
the dress is too expensive for my pocket-book этот наряд
мне не по карману
_Ex:
a vacation easy on the pocket-book недорогой отдых; отдых,
который обойдется недорого
5> книжка небольшого формата (тж. pocket book)
_Ex:
pocket-book series карманная серия (книг) -
14 pocket-book
[ʹpɒkıtbʋk] n1. записная книжка2. 1) бумажник2) амер. плоская дамская сумочка3) деньги; средстваthe dress is too expensive for my pocket-book - этот наряд мне не по карману
a vacation easy on the pocket-book - недорогой отдых; отдых, который обойдётся недорого
3. книжка небольшого формата (тж. pocket book) -
15 at any rate
в любом случае, по-всякому.- A t any rate it was not too expensive. Во всяком случае это не слишком дорого.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > at any rate
-
16 State verbs
↑ Verb1) Глаголами состояния называются глаголы, которые описывают состояние души, тела или сознания, а также постоянные отношения.К глаголам состояния относятся, в частности, английские глаголы appear (в значении "казаться"), assume - полагать, be - быть, believe - верить, считать, belong - принадлежать, consider (в значении "считать"), consist - состоять, contain - содержать, cost - стоить, depend - зависеть, detest - питать отвращение, envy - завидовать, equal - быть равным, exist - существовать, expect - ожидать, feel (в значениях "вызывать ощущение","быть на ощупь" и "считать"), fit - быть впору, forget - забывать, hate - ненавидеть, have (в значении "обладать"), hear - слышать, include - включать, know - знать, lack - не хватать, like - нравиться, look (в значении "выглядеть"), love - любить, matter - иметь значение, mean - значить, need - нуждаться, owe - быть должным, own - владеть, possess - обладать, prefer - предпочитать, realize - осознавать, remember - помнить, see (в значениях "воспринимать зрением", "понимать"), seem - казаться, smell (в значении "пахнуть"), taste (в значении "иметь вкус"), tend - иметь тенденцию, think (в значении "считать"), understand - понимать, want - хотеть, wish - желать, weigh (в значении "весить").2) Глаголы состояния обычно не употребляются в формах времен группы Continuous. Вместо времени Present continuous употребляется время Present simple, вместо Present perfect continuous - Present perfect и т.д. Нельзя сказать, например, * I've been knowing him for only two days. Вместо этого говорят I've known him for only two days - Я знаком с ним всего два дня.3) Некоторые английские глаголы в одних значениях являются глаголами состояния и не употребляются с временами группы Continuous, а в других значениях не являются глаголами состояния и могут употребляться в формах времен группы Continuous.а) Глаголы consider и think употребляются в Continuous в значении "находиться в процессе мыслительной деятельности", но не в значении "считать".I' m thinking of you all the time — Я все время думаю о тебе.
I think you are not right — Думаю, вы не правы.
When I was considering a trip to London I realized it was too expensive — Когда я раздумывал над тем, не совершить ли мне путешествие в Лондон, я понял, что это слишком дорого.
I' m tasting the meat to see if it needs more salt — Я пробую мясо, чтобы проверить, не нужно ли досолить его.
I' m smelling a flower — Я нюхаю цветок.
Now that lotuses are blossoming the river smells good — Теперь, когда цветут лотосы, у реки приятно пахнет.
г) Глагол see употребляется в Continuous в значении "встречаться", но не в значениях "воспринимать зрением", "понимать".I' m seeing John this afternoon — Я встречаюсь с Джоном после обеда.
I see now what you mean — Теперь я понимаю, что вы имеете в виду.
д) Глагол feel употребляется в Continuous в значениях {"воспринимать на ощупь" и "чувствовать себя, чувствовать эмоции", но не в значениях "вызывать ощущение" и "считать".She was feeling in the dark for a pen — Она в темноте пыталась нащупать ручку.
After antistatic treatment the dress feels soft — После обработки антистатиком платье теперь мягкое на ощупь.
The company feels that it is not good time to invest — Компания понимает, что сейчас не лучшее время для инвестиций.
The actor is appearing on the stage — Актер появляется на сцене.
ж) Глагол have употребляется в Continuous в значении деятельности (например, have a shower, have a good time, have lunch), но не в значении "обладать".I' m weighing myself — Я взвешиваюсь.
I weigh now 60 kilos — Я сейчас вешу 60 килограмм
4) Некоторые глаголы состояния (например, be - быть want - хотеть, like - нравиться, love - любить, remember - помнить, expect - ожидать, hear - слышать) все же могут иногда употребляться в формах времен группы Continuous:They were being very foolish. — Они вели себя очень глупо.
I have been wanting to talk to you for three days — Мне вот уже три дня как хочется поговорить с тобой.
I will be remembering the shadow of your smile — Я буду помнить тень твоей улыбки.
I' ve been hearing about your marriage — До меня доходили слухи о твоей женитьбе (я многократно слышал об этом).
I am hearing a lot of good reports about your work these days — Последнее время я постоянно слышу много хороших слов о твоей работе.
•— О временах группы Continuous см.
-
17 business
['bɪznɪs]n1) дело, занятиеI am sick and tired of the whole business! — Мне все это осточертело! /Мне все это надоело!
I wash my hands of the whole business. — Я умываю руки и не хочу иметь ничего общего с этой историей!
That's her business. — Это ее личное дело.
That's not my business! — Это меня не касается. /, то не мое дело.
Let me worry about my business. — Я сам разберусь со своими делами.
I am pressed with/by business. — Я завален работой.
- important business- serious business
- strange business
- troublesome business
- risky business
- urgent business
- nasty business
- dirty business
- complicated business
- some unfinished business
- delicate business
- other business
- executive business
- everyday business
- stop-gap business
- touch-and-go business
- fascinating business
- other people's business
- smb's business
- business conversation
- business letter
- business meeting
- business life
- first main business of life
- business of a doctor
- journey on business
- no admittance except on business
- matter of business
- man of business
- man of no particular business
- on government business
- with no particalar business
- on business of importance
- on business about the election
- on the company's business
- come on business
- come on a particular business
- have an important business on hand
- proceed with the business of the day
- know one's business
- stick to attend to take to one's businesses
- make it one's own business
- state one's business
- mind one's own business
- send smb about his business
- have no business to ask such questions
- clear up the remaining business
- undertake the business
- complete the business
- know the business inside out
- make business a pleasure
- neglect business
- talk business
- mean business
- make a business of travel
- prefer business to law
- travel for business
- mix business with pleasure
- get down to business2) предпринимательство, торговая деятельность, коммерческая деятельность, торговляNo business on account of holiday. — В праздники магазины не работают/не торгуют.
All business is stopped by strickes. — Все коммерческие операции приостановлены из-за забастовок.
We have gone through a lot of business. — Мы заключили ряд торговых сделок. /Мы решили ряд дел.
It will bring in more business. — Это расширит торговлю.
We shut up business at five. — Мы закрываемся в пять.
- local business- profitable business
- wholesale business
- big business
- private business
- small business
- cash business
- commission business
- overseas business
- business relations
- business agreement
- business transaction
- business carrer
- businessman
- business part of the town
- smb's line of business
- various aspects of business- present state of business- lull in business
- partner in business
- connections in business
- on commercial business
- do business in cotton
- do business in smb's name
- handle routine business
- hamper business
- be in business
- go into business
- have a good head for business
- conduct business on cash bassis
- affect business
- promote business
- reduce the scope of business
- do on conduct big business
- do fair business
- have skill in business
- do business with this firm
- build up business with this country
- prefer business to medicine
- start a small business with silk goods
- resume business
- negotiate business
- make the business a success
- accept business on these terms
- be connected in business
- be out of business
- close business for the Christmas holiday
- do much business with smb
- business as usual
- business is good
- business is slow
- business expands
- business is steadily shrinking
- business dropped off in the retail stores
- business goes on as usual3) предприятие, дело, фирмаThe business of the company has been transfered. — Фирма/контора этой компании переведена.
He is a manager of two different businesses. — Он директор двух разных фирм.
It is too expensive for my class of business. — Это слишком дорого для фирмы моего типа.
Business before pleasure. — ◊ Делу время, потехе час.
Business is business. — ◊ Дело есть дело.
Everybody's business is nobody's business. — ◊ У семи нянек дитя без глазу.
Hit-or-miss business. — ◊ Либо пан, либо пропал
- advertizing business- trading business
- legitimate business
- paying business
- one-man business
- show business
- export business
- travel business
- banking business
- electric lighting business
- ruined business
- business interests
- business address
- business hours
- business suit
- business connected with banks
- business of one's own
- business of a quarter of million dollars
- order of business
- for business reasons
- set up a business as a grocer
- lose money by the business
- enter smb's business
- buy out a business
- establish a small business
- start a small business
- build up a small business
- carry on business
- run a business
- head a business
- wreck smb's business
- curtail one's business
- set up a private detective business
- be in the hotel business
- succeed to the family business
- put money into a business
- be in business with one's father
- enter one's father's business
- absorb the business of the old company
- advertize many small businesses for sale
- do business through another house
- take the business in hand
- have a business
- own a business
- run one's business
- sell out one's business
- give up one's business
- handle one's business
- lose business
- put one's business into smb's hands
- move the business to the centre
- business prospers -
18 niggardly
['nɪgədlɪ]adj1) скупой, прижимистый, скаредный, неохотно тратящий- niggardly of moneyI don't want to seam niggardly but the thing is really too expensive. — Я не хочу показаться скупым, но это действительно слишком дорого.
- niggardly about the repairs
- be niggardly about smth2) жалкий, нищенский, ничтожный- niggardly pay- niggardly sum of money -
19 beyond smb.'s purse
не по карману кому-л.They're much too expensive skeletons. Far beyond your purse. (S. Chaplin, ‘The Big Room’, ch. 4) — Скелеты слишком уж дорогие. Они тебе не по карману.
-
20 bless the mark
разг.с позволения сказать; не в обиду будь сказано; помилуй бог, боже сохрани, упаси боже; подумать только [первонач. заклинание против злых чар, сглаза]‘I took Tom under my protection once, God save the mark!’ said Martin, with a melancholy smile; ‘and promised I would make his fortune.’ (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XLIII) — - Когда-то я обещал Тому свое покровительство, это ведь надо... - заметил Мартин с грустной улыбкой, - и собирался устроить его судьбу.
There are men, you know - save the mark - who, when their beasts get ill or too expensive, jump on their bicycle and take them for a quick run, taking care never to look behind them. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘The Black Godmother’) — Подумать только, что существуют люди, которые, когда их собака заболеет или ее содержание становится слишком дорого, выводят несчастное животное на прогулку, прихватив с собой велосипед, садятся на него и катят прочь что есть духу, стараясь ни разу не обернуться.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
too rich for my blood — Too expensive … American business jargon
expensive — ex|pen|sive W2S1 [ıkˈspensıv] adj costing a lot of money ≠ ↑cheap ▪ the most expensive restaurant in town ▪ Petrol is becoming more and more expensive. ▪ Photography is an expensive hobby. expensive to buy/run/produce/maintain etc ▪ The house was … Dictionary of contemporary English
expensive — adj. VERBS ▪ be, look, prove, seem, sound ▪ Her suit looked extremely expensive. ▪ become, get … Collocations dictionary
too rich for someone’s blood — 1. mod. too expensive for one’s budget. □ This hotel is too rich for my blood. □ Europe is getting too rich for our blood. 2. mod. too high in fat content for one’s diet. □ This dessert is too rich for my blood. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Expensive Taste — Saltar a navegación, búsqueda Expensive Taste Información personal Origen Los Ángeles, California, Houston, Texas, Estados Unidos … Wikipedia Español
expensive — [adj] high priced an arm and a leg*, at a premium, big ticket*, costly, dear, excessive, exorbitant, extravagant, fancy, high, highway robbery*, holdup*, immoderate, inordinate, invaluable, lavish, out of sight*, overpriced, plush, posh, pretty… … New thesaurus
Expensive Taste — Infobox Musical artist Name = Expen$ive Taste Img capt = Landscape = Background = group or band Origin = Los Angeles/Houston, United States Genre = Hip hop Years active = 2005 ndash;present Label = LaSalle Associated acts = Transplants Blink 182… … Wikipedia
expensive — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. costly, dear, high, exorbitant. See dearness. Ant., cheap. II (Roget s IV) modif. Syn. costly, high priced, dear, precious, valuable, invaluable, rare, prized, choice, rich, priceless, high, too… … English dictionary for students
be on the [expensive/heavy/large etc.] side — to be a little too expensive, heavy, large etc.. It s a really good restaurant it s on the expensive side, mind. I really like the table but I think it s a bit on the large side for our room … New idioms dictionary
be on the expensive side — be on the [expensive/heavy/large etc.] side to be a little too expensive, heavy, large etc.. It s a really good restaurant it s on the expensive side, mind. I really like the table but I think it s a bit on the large side for our room … New idioms dictionary
e too cost — Naija (Nigerian Pidgin) it is too expensive … English dialects glossary